1
00:00:17,782 --> 00:00:26,624
Scappa davanti alle ombre
dalla mia schiena si allunga completamente

2
00:00:28,125 --> 00:00:36,676
Ignaro delle mie ali tarpate
Volo via

3
00:00:38,094 --> 00:00:40,012
Angoli di strada
Odori dolci

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,598
Salivare invidiosamente
Da molto lontano

5
00:00:43,266 --> 00:00:47,520
Urla/riconosce da qualche parte

6
00:00:48,312 --> 00:00:53,150
Cavalcando la debole speranza portata dentro
dalla brezza notturna

7
00:00:53,234 --> 00:00:56,529
Quanto lontano possiamo andare?

8
00:00:58,239 --> 00:01:07,290
Come per respingersi, il mondo trema
e porta via tutto

9
00:01:07,373 --> 00:01:17,258
Mi sono svegliato dai miei sogni
Ma non è stato realizzato nulla

10
00:01:17,341 --> 00:01:19,051
Vai avanti

11
00:01:41,699 --> 00:01:46,704
Ichigo e i suoi amici sono all'improvviso
attaccato da un gruppo d'élite di Arrancar.

12
00:01:47,163 --> 00:01:51,500
Durante la battaglia,
Orihime viene portato nell'Hueco Mundo.

13
00:01:55,171 --> 00:02:00,843
Ichigo e i suoi amici realizzano quello di Orihime
scomparsa e cercare di andare a salvarla,

14
00:02:00,926 --> 00:02:04,221
ma Genryusai glielo proibisce
dall'agire.

15
00:02:08,225 --> 00:02:13,648
Inoltre, Genryusai lo determina
gli Arrancar sono pronti alla battaglia.

16
00:02:13,856 --> 00:02:20,404
Ordina quello di Rukia e Hitsugaya
avanzare le truppe per tornare alla Soul Society.

17
00:02:24,283 --> 00:02:26,661
Rimasto solo dentro
il mondo dei vivi,

18
00:02:26,994 --> 00:02:29,455
Ichigo ignora gli ordini di Genryusai

19
00:02:29,538 --> 00:02:32,917
e decide di andare
all'Hueco Mundo da solo.

20
00:02:35,252 --> 00:02:40,508
Ichigo va al negozio di Urahara per
un modo per entrare nell'Hueco Mundo.

21
00:02:40,800 --> 00:02:43,177
Ad aspettarlo c'erano Ishida e Sado,

22
00:02:43,260 --> 00:02:46,138
anche preparato per andare a Hueco Mundo.

23
00:02:54,939 --> 00:02:56,273
Credi in noi.

24
00:03:04,532 --> 00:03:07,702
Sembra che tu sia finalmente pronto per partire.

25
00:03:13,040 --> 00:03:13,791
Andiamo!

26
00:03:20,965 --> 00:03:24,802
Mi chiedo se sia stata davvero una buona idea
per farmi venire qui.

27
00:03:25,678 --> 00:03:31,517
Chissà se la battaglia peggiorerà
perché ho guarito quelle persone.

28
00:03:33,185 --> 00:03:36,313
No... Ma, in questo momento,

29
00:03:36,397 --> 00:03:40,651
Devo farglielo credere
Sono loro utile, qualunque cosa accada.

30
00:03:42,069 --> 00:03:46,365
Almeno finché non lo saranno tutti
preparato per la battaglia.

31
00:04:01,338 --> 00:04:02,089
Eh?!

32
00:04:03,591 --> 00:04:04,592
Che cos'è questo?

33
00:04:04,967 --> 00:04:07,553
Ci siamo
un edificio piuttosto ben fatto.

34
00:04:09,180 --> 00:04:15,853
Ho immaginato che Hueco Mundo fosse
un po' più disorganizzato.

35
00:04:16,353 --> 00:04:18,105
Tienilo basso, Kurosaki!

36
00:04:18,647 --> 00:04:21,901
Qualcuno se ne sarà accorto
il rumore che abbiamo fatto entrando!

37
00:04:22,485 --> 00:04:24,779
È davvero Hueco Mundo questo?

38
00:04:24,904 --> 00:04:26,363
Stai ascoltando, Kurosaki?!

39
00:04:27,490 --> 00:04:28,657
Sto ascoltando!

40
00:04:29,241 --> 00:04:31,535
E la tua voce
è più forte del mio!

41
00:04:31,619 --> 00:04:32,620
OH. Scusa...

42
00:04:33,704 --> 00:04:37,166
Bene, le cose saranno più facili
se ci notano.

43
00:04:38,167 --> 00:04:40,127
Prendiamone solo uno

44
00:04:40,211 --> 00:04:42,046
e farceli raccontare
dov'è Inoue.

45
00:04:42,838 --> 00:04:45,758
EHI! Se c'è qualcuno qui, esca!

46
00:04:45,925 --> 00:04:46,675
Kurosaki?!

47
00:04:47,426 --> 00:04:49,637
Smettila di stare in giro
e cerca qualcuno!

48
00:04:50,346 --> 00:04:51,347
EHI!

49
00:04:51,472 --> 00:04:52,431
Hai ragione...

50
00:04:52,515 --> 00:04:53,974
Anche tu?!

51
00:04:54,517 --> 00:04:55,810
Ehi, aspetta!

52
00:05:09,114 --> 00:05:11,283
Va bene. Sembra sicuro.

53
00:05:12,034 --> 00:05:13,953
EHI! C'è qualcuno qui?!

54
00:05:14,036 --> 00:05:15,037
Kurosaki!

55
00:05:15,621 --> 00:05:18,249
Che cosa? Sembra sicuro, vero?

56
00:05:18,666 --> 00:05:20,125
Allora non ci sono problemi...

57
00:05:20,209 --> 00:05:24,338
ti sto dicendo che
non hai alcun senso di cautela?!

58
00:05:24,880 --> 00:05:26,924
Oh... stai zitto...

59
00:05:27,049 --> 00:05:28,467
Ishida, calmati.

60
00:05:28,926 --> 00:05:30,261
Sono calmo!

61
00:05:48,070 --> 00:05:48,821
Correre!

62
00:05:52,867 --> 00:05:55,536
Ishida! Guarda cosa hai fatto!

63
00:05:55,870 --> 00:05:58,455
Tanto per cominciare è colpa tua!

64
00:05:58,706 --> 00:06:00,833
EHI! Non provarci
dare la colpa a me!

65
00:06:02,334 --> 00:06:04,503
Non è il momento di discutere.

66
00:06:04,587 --> 00:06:05,796
- Lo so!
- Lo so!

67
00:06:08,549 --> 00:06:09,967
Un percorso laterale!
Cosa dovremmo fare?

68
00:06:11,343 --> 00:06:12,803
Va tutto bene! Andiamo!

69
00:06:19,101 --> 00:06:19,852
Sadò!

70
00:06:21,979 --> 00:06:22,730
Ishida!

71
00:06:36,785 --> 00:06:38,495
Grazie... mi hai salvato.

72
00:06:39,121 --> 00:06:42,541
Cavolo... Che trappola vecchio stile.

73
00:06:43,125 --> 00:06:46,462
Guarda di chi si è innamorato
quella trappola vecchio stile!

74
00:06:47,463 --> 00:06:49,423
Mi dispiace per quello...

75
00:06:49,924 --> 00:06:52,259
Beh, purché tu capisca!

76
00:06:54,637 --> 00:06:55,679
Continuiamo a muoverci.

77
00:06:58,641 --> 00:07:01,477
Questo percorso sembra sicuro per ora.

78
00:07:03,395 --> 00:07:06,523
Quanto tempo fa?
questo corridoio continua?

79
00:07:06,815 --> 00:07:08,025
Non chiedermelo.

80
00:07:08,901 --> 00:07:10,277
Siamo andati abbastanza lontano...

81
00:07:10,945 --> 00:07:12,696
Troveremo qualcosa
prima o poi.

82
00:07:13,656 --> 00:07:14,949
Ancora...

83
00:07:15,324 --> 00:07:17,368
Non c'è traccia di nessuno.

84
00:07:18,202 --> 00:07:20,996
Siamo entrati
da qualche parte strano?

85
00:07:21,914 --> 00:07:23,749
Non abbassare la guardia,
Kurosaki.

86
00:07:24,208 --> 00:07:25,501
Lo so!

87
00:07:25,751 --> 00:07:27,419
sto attento...

88
00:07:31,215 --> 00:07:31,924
Eh?

89
00:07:32,007 --> 00:07:34,969
Ho... una sensazione di déja vu.

90
00:07:39,640 --> 00:07:42,726
Kurosaki, cosa fai?
pensi che suono sia?

91
00:07:43,185 --> 00:07:44,687
Non voglio sapere...

92
00:07:46,355 --> 00:07:47,398
Lo pensavo!

93
00:07:47,481 --> 00:07:50,901
Cavolo. Che trappole davvero basilari!

94
00:07:51,110 --> 00:07:52,611
Non è il momento
rimanere impressionato!

95
00:07:52,695 --> 00:07:54,154
Non sono impressionato!

96
00:07:55,572 --> 00:07:56,323
Chad?!

97
00:07:56,782 --> 00:07:57,908
Lascia fare a me!

98
00:08:05,207 --> 00:08:05,958
Chad!

99
00:08:26,061 --> 00:08:27,146
Bello, Chad!

100
00:08:28,647 --> 00:08:29,940
Non carino!

101
00:08:30,315 --> 00:08:32,526
Ti avevo detto di non permetterlo
abbassa la guardia!

102
00:08:32,860 --> 00:08:34,194
Va bene, va bene!

103
00:08:34,319 --> 00:08:36,071
Questa volta ho avuto colpa!

104
00:08:36,530 --> 00:08:39,616
Aspetta, Kurosaki!
Non ho finito di parlarti!

105
00:08:51,754 --> 00:08:54,381
Chi sei?

106
00:08:57,259 --> 00:08:58,010
Ah!

107
00:08:58,218 --> 00:08:59,303
Si sono presentati!

108
00:09:04,475 --> 00:09:05,934
W-Perché stiamo scappando?!

109
00:09:06,435 --> 00:09:08,312
Finalmente abbiamo incontrato un nemico!

110
00:09:08,687 --> 00:09:11,315
E' la nostra migliore occasione
per avere informazioni!

111
00:09:11,648 --> 00:09:12,816
Sei stupido?!

112
00:09:13,067 --> 00:09:16,695
Cosa faremo se l'edificio crolla?
mentre litighiamo?!

113
00:09:17,404 --> 00:09:18,447
Niente!

114
00:09:18,822 --> 00:09:20,657
Non è un problema se crolla!

115
00:09:21,200 --> 00:09:23,243
Sei davvero stupido!

116
00:09:23,494 --> 00:09:25,621
Non te ne sei accorto mentre
stavamo camminando?!

117
00:09:26,622 --> 00:09:28,999
Non ci sono finestre
in questo lungo corridoio!

118
00:09:31,293 --> 00:09:31,877
COSÌ?

119
00:09:31,960 --> 00:09:33,921
Siamo sottoterra!

120
00:09:34,129 --> 00:09:35,881
Quale altro motivo c'è?!

121
00:09:36,757 --> 00:09:38,383
E se fosse sottoterra?!

122
00:09:39,218 --> 00:09:41,053
Combattendo qui
non è una buona idea!

123
00:09:41,637 --> 00:09:44,139
Dovremmo aspettare fino a quando
siamo in uno spazio aperto.

124
00:09:44,973 --> 00:09:46,016
Questo è tutto, Ishida!

125
00:09:53,440 --> 00:09:54,441
Una sala?

126
00:09:55,442 --> 00:09:58,487
Va bene!
Nessuna lamentela qui, vero, Ishida?!

127
00:09:59,655 --> 00:10:00,697
Scale!

128
00:10:01,782 --> 00:10:03,534
Potrebbe portarci fuori!

129
00:10:03,951 --> 00:10:04,952
vado a controllare!

130
00:10:05,077 --> 00:10:06,078
OH! EHI!

131
00:10:10,582 --> 00:10:13,085
Dove state andando, intrusi?

132
00:10:13,460 --> 00:10:14,461
Un altro!

133
00:10:15,003 --> 00:10:19,216
Immagino che non ci sarebbe
Solo uno di loro in un posto così grande.

134
00:10:26,014 --> 00:10:28,767
Sembra che lo abbiano fatto
ci ha intrappolati nel mezzo.

135
00:10:29,351 --> 00:10:31,228
Non dire così, idiota!

136
00:10:37,401 --> 00:10:39,069
Sono Arrancar, t00?

137
00:10:40,237 --> 00:10:41,738
Sembrano più degli Hollow

138
00:10:41,822 --> 00:10:44,575
rispetto a quelli arrivati
al mondo dei vivi.

139
00:10:45,367 --> 00:10:46,410
Beh, qualunque cosa.

140
00:10:46,577 --> 00:10:50,539
Ciad, Ishida,
voi due dovreste stare in piedi ba—

141
00:10:56,003 --> 00:10:57,629
C-cosa stai facendo, Chad?!

142
00:10:58,005 --> 00:11:00,090
Stai indietro, Ichigo.

143
00:11:02,301 --> 00:11:03,302
Stiamo andando a...

144
00:11:04,469 --> 00:11:05,512
...gestiscilo.

145
00:11:06,096 --> 00:11:07,139
Che cosa siete-?

146
00:11:07,222 --> 00:11:11,351
Risparmia la tua resistenza
finché non troviamo Inoue.

147
00:11:12,644 --> 00:11:16,064
Il signor Urahara ci ha fornito informazioni
sugli Arrancar.

148
00:11:16,899 --> 00:11:19,735
Gli Arrancar quello
è venuto con Grimmjow

149
00:11:19,818 --> 00:11:22,613
erano una squadra mista
di Gillians e Adjuchas.

150
00:11:24,198 --> 00:11:27,159
Menos Grande di solito
trasformarsi in umanoidi

151
00:11:27,242 --> 00:11:28,577
quando diventano Arrancar.

152
00:11:29,077 --> 00:11:31,997
Ma solo i Vasto Lordes,
gli Hollow di rango più alto,

153
00:11:32,080 --> 00:11:34,291
diventare umanoidi
Il 100% delle volte.

154
00:11:35,500 --> 00:11:38,921
Per quanto riguarda gli altri due ranghi,
anche se diventano Arrancar,

155
00:11:39,004 --> 00:11:41,465
molti non possono diventarlo
completamente umanoide.

156
00:11:42,257 --> 00:11:43,008
Inoltre...

157
00:11:43,759 --> 00:11:48,222
Più bassa è la loro intelligenza,
più appaiono vicini agli Hollow.

158
00:11:51,099 --> 00:11:51,850
Ishida!

159
00:11:56,605 --> 00:11:58,273
Non posso ignorarlo.

160
00:11:59,149 --> 00:12:01,068
Demora è una cosa...

161
00:12:01,610 --> 00:12:04,655
Ma io, Iceringer,
hai poca intelligenza?

162
00:12:05,155 --> 00:12:07,491
Non posso lasciarlo passare affatto.

163
00:12:08,158 --> 00:12:09,159
Ghiaccio!

164
00:12:09,451 --> 00:12:13,747
Non parlare come se
Sono l'unico stupido!

165
00:12:18,252 --> 00:12:19,253
Non scappare!

166
00:12:30,305 --> 00:12:32,349
Non possiamo diventare umanoidi?!

167
00:12:33,308 --> 00:12:38,021
Abbiamo scartato le nostre forme umane
per ottenere un potere enorme!

168
00:12:45,153 --> 00:12:47,531
Non sottovalutatemi, umani.

169
00:12:55,497 --> 00:12:56,957
Ishida! Chad!

170
00:12:57,416 --> 00:13:00,168
Stai zitto!
Stai zitto e guarda, Kurosaki!

171
00:13:10,846 --> 00:13:11,805
Bastardo!

172
00:13:11,888 --> 00:13:12,889
Vieni da me!

173
00:13:22,024 --> 00:13:23,900
Ishida! Cosa fai?!

174
00:13:24,192 --> 00:13:25,569
Sei d'intralcio!

175
00:13:27,154 --> 00:13:28,155
Che cosa?!

176
00:13:31,867 --> 00:13:33,493
Chad! Anche tu?!

177
00:13:34,119 --> 00:13:35,120
Stai indietro.

178
00:13:36,538 --> 00:13:39,750
Non hai tempo per esserlo
preoccupato per gli altri!

179
00:13:47,507 --> 00:13:48,258
Chad!

180
00:13:48,925 --> 00:13:49,676
Ichigo!

181
00:13:50,093 --> 00:13:51,553
Kurosaki, stai fuori da questa situazione!

182
00:13:52,554 --> 00:13:53,555
Voi due...

183
00:13:55,849 --> 00:13:56,850
Questo ragazzo...

184
00:13:57,267 --> 00:13:58,977
Non lo è
Basta schiaffeggiare le cose,

185
00:14:00,062 --> 00:14:03,398
sta tirando il reishi
nel palmo della mano quando attacca!

186
00:14:06,276 --> 00:14:08,445
Che affare fastidioso.

187
00:14:09,571 --> 00:14:13,617
Non riesco a costruire la mia arma spirituale
con il disturbo del reishi.

188
00:14:14,910 --> 00:14:17,579
Se solo potessi ottenere
un po' di distanza...

189
00:14:23,210 --> 00:14:23,960
Sadò!

190
00:14:30,092 --> 00:14:31,593
Un attacco lento...

191
00:14:32,010 --> 00:14:34,513
Non riesce a tenere il passo
con il mio Sonido.

192
00:14:36,223 --> 00:14:39,142
Ho già misurato
la tua forza combattiva.

193
00:14:40,227 --> 00:14:42,771
Uno ha il potere,
ma è lento.

194
00:14:44,022 --> 00:14:47,818
L'altro è veloce,
ma non ha potenza!

195
00:14:49,403 --> 00:14:50,153
Eccomi!

196
00:14:52,614 --> 00:14:53,365
Ora!

197
00:14:57,953 --> 00:14:58,703
Che cosa?

198
00:14:59,538 --> 00:15:01,289
Perché sta lì?

199
00:15:02,374 --> 00:15:05,919
Ti sei arreso, stupido?!

200
00:15:08,171 --> 00:15:09,172
Aspetta, Demora!

201
00:15:28,150 --> 00:15:29,234
Mio, mio...

202
00:15:30,235 --> 00:15:32,112
La compatibilità è importante.

203
00:15:33,822 --> 00:15:38,118
Ho combattuto
lo stesso nemico per un po',

204
00:15:38,201 --> 00:15:40,704
quindi ho dimenticato la cosa più elementare.

205
00:15:45,625 --> 00:15:47,919
Stiamo lottando due contro due...

206
00:15:48,670 --> 00:15:50,255
Se stiamo attraversando un momento difficile,

207
00:15:50,338 --> 00:15:53,758
possiamo semplicemente scambiare e
combatti quello che è più facile da combattere.

208
00:15:54,634 --> 00:15:56,136
Potere contro potere.

209
00:15:56,803 --> 00:15:58,513
Velocità contro velocità.

210
00:16:04,728 --> 00:16:05,479
Ora allora...

211
00:16:19,242 --> 00:16:20,577
Reagiamo.

212
00:16:29,878 --> 00:16:31,755
W-che cos'è?

213
00:16:32,672 --> 00:16:35,759
Ishida?! Quello è un arco?

214
00:16:38,553 --> 00:16:40,347
È un arco, chiedi?

215
00:16:41,223 --> 00:16:42,307
Naturalmente...

216
00:16:43,058 --> 00:16:46,102
Pensi che lo farei?
usi altro oltre all'arco?

217
00:16:56,738 --> 00:16:59,991
Questo è il mio nuovo arco spirituale...

218
00:17:02,410 --> 00:17:03,787
Ginreikojaku.

219
00:17:23,807 --> 00:17:27,018
Non avrei dovuto
ti ha distrutto la maschera.

220
00:17:28,103 --> 00:17:31,314
Sembravi più simpatico
quando lo avevi addosso.

221
00:17:45,787 --> 00:17:48,248
Non lo farai?
mostrare la tua forza?

222
00:17:53,128 --> 00:17:54,170
È tutto?

223
00:18:12,272 --> 00:18:14,357
Dannazione... Maledetto umano!

224
00:18:17,652 --> 00:18:19,321
E' un Sonido?

225
00:18:21,656 --> 00:18:23,575
Come previsto, sei veloce.

226
00:18:24,200 --> 00:18:24,951
Impossibile!

227
00:18:25,493 --> 00:18:29,998
Non è possibile che un essere umano possa farlo
tenere il passo con la velocità di un Sonido.

228
00:18:30,165 --> 00:18:31,207
Scusa...

229
00:18:31,625 --> 00:18:34,085
Sfortunatamente,
Non sono un essere umano comune.

230
00:18:35,003 --> 00:18:36,212
Sono un Quincy.

231
00:18:37,255 --> 00:18:39,257
Questo si chiama Hirenkyaku,

232
00:18:39,341 --> 00:18:41,301
un Quincy ad alta velocità
tecnica di manovra.

233
00:18:41,926 --> 00:18:45,972
Personalmente penso che sia meglio di
il passo lampo del Mietitore di Anime.

234
00:18:46,640 --> 00:18:50,143
Un Quincy?!
È un essere umano di classe avanzata quello?!

235
00:18:50,685 --> 00:18:52,771
Non ne so nulla!

236
00:18:53,730 --> 00:18:56,107
Non lo sai? vedo...

237
00:18:56,941 --> 00:18:58,568
Sei imbarazzantemente ignorante.

238
00:18:58,860 --> 00:18:59,861
Stai zitto!

239
00:19:03,114 --> 00:19:07,452
Non importa se
puoi tenere il passo con il mio Sonido.

240
00:19:08,953 --> 00:19:15,085
Il tuo arco da solo non può
guardati dalla mia Ufa Tirotea!

241
00:19:24,886 --> 00:19:29,391
OH?! Abbatterai?
tutta la mia Ufa Tirotea?!

242
00:19:30,058 --> 00:19:32,185
Che soluzione semplice!

243
00:19:33,144 --> 00:19:35,355
Sei come un bambino, Quincy!

244
00:19:36,147 --> 00:19:37,982
Beh, buona fortuna nel provare,

245
00:19:38,233 --> 00:19:40,819
ma ti dico una cosa!

246
00:19:41,361 --> 00:19:45,949
La mia Ufa Tirotea spara
108 colpi di fila.

247
00:19:46,533 --> 00:19:50,370
Vedrò per quanto tempo
puoi continuare così—

248
00:19:50,453 --> 00:19:51,454
Capisco.

249
00:19:52,080 --> 00:19:54,791
Allora lascia che ti dica una cosa.

250
00:19:56,042 --> 00:19:58,878
Il mio Ginreikojaku si accende...

251
00:20:00,255 --> 00:20:01,423
1200 colpi di fila.

252
00:20:01,923 --> 00:20:02,674
Cosa...?

253
00:20:36,624 --> 00:20:39,210
Accidenti a te, bastardo!

254
00:20:40,211 --> 00:20:47,177
Non posso perdere contro un ragazzo piccolo come te!

255
00:21:09,908 --> 00:21:13,495
È impossibile!

256
00:21:15,580 --> 00:21:16,581
Hai finito?

257
00:21:17,499 --> 00:21:24,047
Il fatto che tu l'abbia usato in questa fase
significa che quello è stato il tuo attacco finale.

258
00:21:25,465 --> 00:21:28,092
Ora tocca a me attaccare.

259
00:21:30,303 --> 00:21:31,054
Scusa...

260
00:21:31,971 --> 00:21:38,603
Non mi piace eliminare i nemici
che hanno perso la voglia di combattere.

261
00:21:39,896 --> 00:21:41,439
Ma questa volta...

262
00:21:44,567 --> 00:21:47,403
Non posso essere così tenero.

263
00:21:53,701 --> 00:21:55,829
El... Diretto.

264
00:22:08,716 --> 00:22:14,013
Anche se oggi sembra
non diverso da ieri,

265
00:22:15,390 --> 00:22:20,436
qualcosa è sicuro
essere cambiato

266
00:22:22,188 --> 00:22:25,316
Un po' alla volta va bene.

267
00:22:25,400 --> 00:22:31,364
Scolpisci informazioni su questo cuore
tutti i significati

268
00:22:31,447 --> 00:22:40,915
questo porterebbe
a domani.

269
00:22:42,458 --> 00:22:45,837
Ci sono giorni
per seminare i semi

270
00:22:45,920 --> 00:22:48,673
Ci sono giorni per annaffiare

271
00:22:48,756 --> 00:22:55,471
Un giorno lo faremo
vedere il nostro futuro

272
00:22:55,930 --> 00:22:59,267
Ci sono giorni in cui
il sole splende luminoso

273
00:22:59,350 --> 00:23:02,270
Ci sono giorni
quando piove

274
00:23:02,353 --> 00:23:08,401
Un giorno vedremo
un arcobaleno di futuri

275
00:23:08,484 --> 00:23:17,285
Per ora è solo
la strada davanti a noi

276
00:23:17,368 --> 00:23:24,667
Andiamo avanti lentamente

277
00:23:31,424 --> 00:23:33,885
Sembra tutto l'Espada
finalmente apparirà.

278
00:23:33,968 --> 00:23:35,720
Altri ragazzi nuovi?

279
00:23:35,803 --> 00:23:38,264
Capitani dei Mietitori di anime,
Visoreds, l'Espada...

280
00:23:38,431 --> 00:23:41,267
Lo faresti anche tu
noti se qualcuno se n'è andato?

281
00:23:41,351 --> 00:23:44,646
Stai attento, Kurosaki. Nel tuo caso,
non puoi abbassare la guardia.

282
00:23:44,771 --> 00:23:45,772
Ancora?!

283
00:23:46,314 --> 00:23:55,865
La guida illustrata ai Soul Reapers
D'oro dopo questi messaggi!

284
00:23:56,240 --> 00:23:57,241
Guida illustrata ai Soul Reapers!

285
00:23:57,533 --> 00:23:57,659
MARECHIYO
OMAEDA

286
00:24:01,913 --> 00:24:02,288
PADRE
MARENOSHIN

287
00:24:04,832 --> 00:24:06,250
MADRE
MAREKA
Mia madre, Mareka.

288
00:24:07,752 --> 00:24:07,835
Mia sorella maggiore, Maremi.

289
00:24:10,505 --> 00:24:10,797
Mio fratello minore,
Marejirosaburo.

290
00:24:14,634 --> 00:24:14,759
E il mio disdicevole
sorella minore, Mareyo.

291
00:24:17,553 --> 00:24:20,056
Per favore, prenditi cura di mio fratello maggiore.

292
00:24:20,431 --> 00:24:23,184
Lei è l'unica
chi è sconveniente.

293
00:24:23,267 --> 00:24:25,395
C'è qualcosa che non va
con questa famiglia.

294
00:24:26,229 --> 00:24:31,109
CI SARÀ QUESTO E QUELLO
NEL PROSSIMO EPISODIO!

